Association canadienne des professeurs d'immersion

Bulletin électronique de l'ACPI

L'ACPI est fière d'annoncer deux nouveaux projets! Détails »

Découvrez le nom du gagnant ou de la gagnante du tirage d'un prix d'une valeur de 250,00$ en ressources didactiques de Chenelière Éducation ! Détails »

Sommaire

  1. Des nouvelles de votre ACPI
  2. Calendrier d'activités
  3. Suggestions et trouvailles
  4. Nouvelles d'intérêt
  5. Sur le plan national

Des nouvelles de votre ACPI

L'ACPI est fière d'annoncer deux nouveaux projets :

  1. des adhésions pour les écoles;
  2. un programme de certificats de mérite et de prix d'excellence pour l'ensemble des élèves en immersion au Canada.

Des adhésions pour les écoles

Afin d'être à l'écoute de ses membres, l'Association canadienne des professeurs d'immersion a décidé d'innover en allant de l'avant avec des adhésions pour les écoles d'immersion en français au Canada. Toutes les informations sont disponibles sur notre site Web sous l'onglet «Adhésions».

Un programme de certificats de mérite et de prix d'excellence pour l'ensemble des élèves en immersion au Canada

L'objectif de ce programme est de promouvoir l'immersion en français au Canada. Les certificats de mérite pourraient être remis à tous les élèves ayant montré un effort soutenu dans l'apprentissage du français, tandis que les certificats d'excellence sont destinés aux élèves qui ont excellé dans la maîtrise du français, selon leur niveau scolaire. Pour participer à ce projet, une école doit être membre de l'ACPI. Les écoles membres de l'ACPI recevront, dès le mois de mai, un identifiant et un mot de passe qui leur permettra d'entrer dans le système en ligne développé par l'ACPI. Ce système permet aux écoles de soumettre les noms des élèves devant recevoir un prix d'excellence on encore de créer, en quelques minutes, une multitude de certificats de mérite. Pour devenir membre : http://www.acpi.ca/adhesion_ecole.php

logo de Chenelière Éducation logo de l'ACPIJournées ACPI-ici! D'autres succès à célébrer !

ACPI-ICI! À Surrey, Colombie-Britannique

« Nous sommes venus de 6 commissions scolaires, de l'immersion et du conseil francophone, du secondaire et du primaire écouter Yves Nadon, enseignant et auteur renommé. Nous étions 115 enseignants le 16 février à Surrey pour une journée ACPI-ici! extraordinaire et inoubliable. Yves Nadon est un passionné pour l'apprentissage sain, la lecture et l'écriture authentique et valorisant pour les jeunes. Il nous a fait rire et pleurer par ces extraits de textes qui nous ont fait bouillonner et vibrer de ce qu'on sait tous : que les jeunes sont faits pour apprendre, que les mots nous vont directement au cœur, que la salle de classe est un endroit privilégié pour faire aimer les histoires, faire aimer lire aux élèves. C'est un cadeau qu'on peut leur offrir qui durera le reste de leur vie. »

« C'était une journée intéressante et motivante. Plein de vérités non-dites, non-vues, oubliées dans les tornades administratives et le cadre rigide du milieu! Merci! »

« Formidable, inspirant, une vraie tempête de plaisir! M. Nadon sait passer sa passion. »

« Merci de l'organisation de l'ACPI et de Surrey pour cette expérience rafraîchissante. »

Affiche d'une participante

Josée Hémond, ardente participante à la journée ACPI-ici! à Surrey, portait cette affiche lors de son arrivée.

logo de l'ACPIACPI-ici! à Kamloops, Colombie-Britannique

« Je voudrais vous remercier du fond du coeur pour tous vos efforts pour faire en sorte que notre ACPI-ici! de lundi ait lieu. MERCI pour vos conseils, votre travail, vos cadeaux, vos dons... Nous avons eu une journée formidable, exceptionnelle, inoubliable...Yves Nadon est un génie du mot, un passionné de la littérature, de son travail et des enfants. Difficile d'oublier cela. MERCI encore une fois. » - N. Palson

Collage

L'ACPI tient à remercier Chenelière Éducation pour les cadeaux offerts aux participants durant ces ateliers et Patrimoine canadien pour son appui financier.

Voulez-vous organiser ou participer à un ACPI-ici! dans votre région?

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le bureau de l'ACPI à bureau@acpi.ca

Haut de la page

Journal de l'immersion/Immersion Journal

Le Journal de l'immersion/Immersion Journal a légèrement changé son nom pour qu'il soit plus facile à dire tout en continuant de respecter la dualité linguistique.

La date de tombée du numéro de l'été 2007 ayant pour thème «Le congrès 2006 à Saskatoon/Cultivons le français de demain» est le 30 avril 2007. David Bouchard vous a-t-il inspirés? Avez-vous trouvé des ateliers utiles? Y avez-vous retrouvé des amis et faites-vous des activités de classe ensemble? Avez-vous donné un atelier que vous pouvez partager avec les lecteurs du journal? Votre texte avec photos si possible peut être soumis par courriel en français en format .rtf, .doc (Word), JPEG, eps ou tiff. Svp pas de pdf.

Que vous soyez élève, étudiant, enseignant, administrateur ou professeur d'université, n'hésitez pas à nous faire parvenir toute l'année vos articles, des nouvelles de votre région, vos bonnes idées, vos jeux, vos questions ou même des suggestions de thèmes qui vous seraient utiles à journal.immersion@acpi.ca. You may submit a text in either English or French.

Haut de la page

Concours

logo de Chenelière Éducation logo de l'ACPI Tirage Chenelière Éducation : Nous avons une gagnante!

Nous sommes heureux d'annoncer que la gagnante du tirage d'un prix d'une valeur de 250,00$ de Chenelière Éducation est Ashley Hannah de l'Ontario. Toutes nos félicitations!

Le tirage a eu lieu au bureau national de l'ACPI le vendredi 23 mars à 1:00pm. Afin de s'assurer d'une complète objectivité, nous avons demandé à Mme Kelli Fraser, agente des communications chez SEVEC, de tirer le nom au sort.

Merci à tous ceux et celles qui ont participé au tirage. Il y aura un autre tirage d'un prix d'une valeur de 250,00$ de Chenelière Éducation à la fin du mois d'octobre 2007. Ne manquez pas les détails à la rentrée dans le Bulletin de septembre!

Haut de la page

Calendrier d'activités

Avril

Mai

Haut de la page

Suggestions et trouvailles

N'oubliez pas de visiter régulièrement le site de votre association. Vous y trouverez des renseignements utiles.

Le portail MonPIF.ca
Le portail MonPIF.ca s'est donné un nouveau visage et il vous revient rempli de nouveautés. Malgré ces nouveautés, la mission éducative de MonPIF.ca n'a pas changé. Il demeure un instrument de découverte des ressources francophones sur Internet pour les jeunes de 9 à 13 ans et un outil pour appuyer les enseignants et enseignantes en salle de classe. Et comme toujours, il offre un service de boîte courriel gratuite et tout cela, dans un univers absent de publicité.
http://www.facecouncil.org/fhlp/resources.html
Voici un portail (anglais) regroupant plusieurs ressources et adresses Internet sur la francophonie.
http://www.lurelu.net
Ce site propose un panorama informatif et critique de la production de la littérature pour la jeunesse au Québec. Un site à explorer!
http://www.communication-jeunesse.qc.ca
Site branché sur la littérature québecoise et canadienne-française pour la jeunesse.
http://www2.csduroy.qc.ca/mission/
Vous y trouverez des missions virtuelles (WebQuests) pour plusieurs matières et niveaux.
http://www.media-awareness.ca/francais/index.cfm
Un site merveilleux avec jeux pour sensibiliser les jeunes à la sécurité cybernautique, ainsi que des activités organisées par niveau.
http://dictionnaire.tv5.org/
Un dictionnaire multifonctions!

Vous avez déniché un site Internet qui saurait plaire à d'autres enseignants? N'hésitez pas! Faites-nous parvenir le lien à bureau@acpi.ca avant le 15 de chaque mois et nous nous ferons un plaisir de partager votre trouvaille avec les membres du pays par l'entremise de notre Bulletin électronique.

Haut de la page

Nouvelles d'intérêt

Nos sincères condoléances

C'est avec tristesse que nous avons appris la mort de Jean-Claude Gagnon, ancien doyen de l'Université Laval. Jean-Claude est décédé vendredi le 16 mars dans la soirée entouré des siens. L'ACPI a eu maintes occasions de travailler avec lui dans le cadre de son partenariat avec la Fédération internationale des professeurs de français dont il a été président (1988-1992) et d'apprécier sa gentillesse et son grand dévouement. Il laisse le Fonds mondial pour l'enseignement du français créé en 1991 et fondé officiellement en 1996, par l'Assemblée Générale de la FIPF à Tokyo et les concours du FMEF pour lesquels il a travaillé courageusement jusqu'à ses derniers jours. Ce fonds a permis de mettre en œuvre plusieurs projets pour l'enseignement du français dans divers pays.

Séjour scolaire en France

Les hautes terres de Provence organise des séjours en fonction de vos demandes (séjour littéraire, sportif, de découverte de la provence, etc...) adaptés à votre budget et à l'âge de vos élèves. Sur le site www.hautesterresprovence.com vous trouverez des exemples de séjours. Pour tout renseignement, svp joindre Sophie ou Gaël aux «hautes terres de Provence» sophieoffice@aol.com

Professeurs bénévoles recherchés

logo
PROJECT TEACH/KONBIT PWOF cherche des professeurs bénévoles pour son séminaire annuel, du 2 au 13 juillet 2007 à Port-de-Paix, Haïti. PT/KP est un organisme à but non lucratif, formé de professeurs du Canada, d'Europe et des États-Unis dont le seul but est d'aider à relever le niveau scolaire et à promouvoir la Convention internationale relative aux droits de l'enfant en Haïti. En effet, depuis neuf ans, nous organisons des séminaires de formation et de perfectionnement à l'enseignement et à l'administration scolaire d'une durée de deux semaines dans différentes régions du pays.

Cette année, nous recherchons des formateurs pour travailler avec des enseignants de tous les niveaux. Si vous voulez bien donner un coup de main à des enseignantes et enseignants qui en ont vraiment besoin et pour en savoir plus, visitez notre site au www.projectteachhaiti.org.

Stages d'été au Canada pour professeurs

The Centre international d'apprentissage du français, located at the Université de Moncton, campus de Shippagan, in Shippagan (NB) will be offering in July (July 1 - July 14), a two week session of professional development and cultural experience for teachers involved in French Second Language Programs (Immersion, Intensive French and Core French).

The language and methodology training session provides opportunities for teachers to improve their knowledge of French while participating in a project which puts into practice a number of teaching strategies that are promoted in our schools. An experiential and multidimensional approach is used throughout the two week session.

A number of interesting workshops will be offered to the participants such as: « How to reduce stress », « Communicative approach techniques », « How to use humour in the classroom », « Création collective d'activités pédagogiques portant sur les intelligences multiples », etc.

The fee for the two week session is $1850.00 (applicable taxes will be charged). It includes all courses and most of the cultural and sports activities, food and lodging. NB teachers are eligible for a bursary from the Ministry of Education that would cover most of the registration fee. Deadline for registration is June 1st.

If you require additional information about the session, please contact Josée Godin, Program Coordinator, via email: josee.godin@umcs.ca or by telephone: 506 336-3487. You can also visit our website: www.umcs.ca/ciaf.

Stages d'été en Europe pour professeurs

Deux écoles de renommée internationale, Azurlingua à Nice et Accord à Paris, vous proposent une formule originale et attrayante dans le cadre de leurs stages d'été pour professeurs.

Combinez vos stages pédagogiques dans deux villes françaises!

Ces deux écoles vous permettent de suivre une formation pédagogique en combinant un séjour à Nice et un séjour à Paris. Vous pourrez ainsi découvrir la capitale et la côte d'Azur tout en suivant des stages complémentaires dans les deux écoles.

  • Prix spécial : 270 Euros la semaine, pour tout stage combiné Nice-Paris d'au moins 2 semaines
  • Pour vous inscrire : un formulaire unique

Pour plus d'informations, contactez info@prof-fle.com

XIIe Congrès mondial de la FIPF-Québec 2008

La Fédération internationale des professeurs de français (FIPF), dont le siège social est à Sèvres, rassemble plus de 70 000 enseignants de 165 associations réparties dans le monde, dont quelques fédérations nationales. La FIPF tiendra son Congrès mondial du 21 au 25 juillet 2008 dans la cité de Québec, dans le cadre des festivités entourant le 400e anniversaire de la fondation de cette ville. L'Association québécoise des enseignants de français langue seconde (AQEFLS) et l'Association québécoise des professeurs de français (AQPF) sont les associations hôtes du congrès.

Le programme Éducateurs sans frontières

logo de la fondation PGL

Une mission à l'outre-mer vous intéresse?
Vous avez de l'expérience en enseignement et en direction d'école?
Vous pouvez partir pour une période de trois mois?

Le programme Éducateurs sans frontières s'adresse à vous!

Travailler outre-mer représente une occasion exceptionnelle de bâtir un pont avec d'autres cultures tout en se découvrant soi-même. Le programme Éducateurs sans frontières permet à des enseignants, des conseillers pédagogiques et des directeurs d'école canadiens d'appuyer leurs homologues en Haïti et au Burkina Faso. Professionnels de l'éducation au Canada, en exercice ou à la retraite, ces derniers apportent un accompagnement au quotidien en gestion scolaire, en amélioration de la qualité de l'enseignement et en mobilisation communautaire, et ce, pour une période de trois mois.

Vous voulez en savoir plus? Venez assister à une rencontre d'information à Montréal ou à Québec!

Lieu des rencontres à Montréal : Siège de la Fondation PGL, 465, rue Saint-Jean (bureau 900), métro Place d'Armes, dans le Vieux-Montréal.

  • Jeudi 5 avril 2007, de 13 h 30 à 15 h
  • Mercredi 9 mai 2007, de 15 h à 16 h 30
  • Jeudi 7 juin 2007, de 13 h 30 à 15 h
  • Mercredi 4 juillet 2007, de 15 h à 16 h 30

Lieu des rencontres à Québec : Université Laval, local 182 (salle du conseil), pavillon des sciences de l'éducation (rez-de-chaussée), sur le campus de l'Université.

  • Jeudi 19 avril 2007, de 16 h 30 à 18 h

Dates limites de dépôt de candidature :

  • Burkina Faso : 11 mai 2007

Veuillez confirmer votre présence en contactant :

Madame Nancy Turcotte
Fondation Paul Gérin-Lajoie
Tél.: 514 288-3888, poste 231
Sans frais : 1 800 363-2687, poste 231
nturcotte@fondationpgl.ca

Haut de la page

Sur le plan national

Au Québec

AQFLSEnseigner : une histoire d'amour
L'association québécoise des enseignants de français langue seconde (AQEFLS) tiendra son 28e congrès les 3 et 4 mai, 2007 à l'Université du Québec à Montréal, au Pavillon J.-A.-DeSève. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site de l'AQEFLS : www.aqefls.org.

Colloque annuel de l'APEFC

Les 28 et 29 mai, l'Association des professionnels de l'enseignement du français collégial (APEFC) tiendra à Montréal son colloque annuel sous le thème « Inventer la littérature / les marges dites et inter-dites ». Nous sommes heureux de vous informer que M. Jean Larose, toujours pertinent dans ses réflexions, nous offrira la conférence d'ouverture.

Nous savons qu'il y a de nombreux oublis dans l'histoire et dans les manuels. Pourquoi retient-on telle oeuvre et pas telle autre, telle thématique et pas telle autre? Pourquoi les écrivains se mettent-ils en charge de ces oublis? Qu'est-ce qu'ils disent sur nos sociétés, sur l'humain? Quelle part d'irrecevable côtoient-ils? Quel rôle l'institution joue-t-elle?

À n'en pas douter, M. Jean Larose, qui nous rappelait il y a quelques années notre devoir de transmission tout en soulignant la difficulté en Occident, nous aidera à poursuivre notre réflexion. Vous pourrez d'ailleurs retrouver ce texte de 2003 et plusieurs autres des derniers colloques sur notre site web : www.cegep-rimouski.qc.ca/apefc.

Haut de la page

En Ontario

Perfectionnement professionnel

L'Association canadienne des professeurs de langues secondes (ACPLS) et l'Institut des langues secondes de l'Université d'Ottawa en partenariat avec l'Ambassade de France au Canada vous offre une occasion de perfectionnement professionnel avec une formatrice du Centre international d'études pédagogiques (CIEP), les 12 et 13 avril de 9h à 15h au Pavillon des Arts, Université d'Ottawa, pièce 509, 70 Laurier Est.

L'inscription est gratuite mais l'espace est limitée. Les frais des suppléants seront assumés par chaque conseil scolaire. Pour vous inscrire ou pour de plus amples renseignements, admin@caslt.org, télécopieur - (613) 727-3831

Des mots pour me dire...

L'Alliance canadienne des responsables, des enseignants et enseignantes en français langue maternelle (ACREF) tiendra son 8e congrès national les 19, 20, et 21 avril 2007 au Centre des congrès d'Ottawa. Les participantes et participants seront invités à explorer le monde de la communication orale et de la construction identitaire. Visitez www.acref.ca pour des informations additionnelles.

Conférence de la FCE

Conférence de la FCE (4-6 mai 2007)

Pour information, visitez www.ctf-fce.ca.

Haut de la page

Au Manitoba

Nouveau Bulletin d'Éducation Manitoba, volume 5 numéro 2

http://www.edu.gov.mb.ca/m12/nouvelles/bulletin/index.html

La francophonie... une diversité à célébrer!

La 39e Assemblée annuelle des Éducatrices et éducateurs francophones du Manitoba (ÉFM) « La francophonie... une diversité à célébrer! » aura lieu le vendredi 20 avril 2007 à l'hôtel Club Regent Casino. http://www.efm-mts.org/ Si vous avez des questions, n'hésitez pas de communiquer avec la présidente des ÉFM, Suzanne Jolicoeur, au (204) 888-7961 ou par courriel sjolicoeur@mbteach.org

Colloque annuel de l'AMDI

Colloque annuel de l'Association manitobaine des directrices et directeurs d'écoles d'immersion (AMDI) le vendredi 4 mai à Mc Master House. On encourage les directions d'école à venir accompagnée d'une enseignante ou d'un enseignant ! Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la présidente de l'AMDI, Christelle Waldie au (204) 878-4233 ou par courriel cwaldie@srsd.mb.ca

Nouvel outil pédagogique sur Gabrielle Roy

http://www.edu.gov.mb.ca/frpub/ped/gen/gabrielle_roy/index.html
Le présent document a pour but d'inviter les enseignants du cycle secondaire des écoles offrant le programme d'immersion française à faire connaître, comprendre et apprécier Gabrielle Roy et son oeuvre auprès des jeunes Manitobains et Canadiens.

Symposium de l'immersion organisé par les ÉFM

La date du Symposium de l'immersion organisé par les ÉFM (Éducatrices et éducateurs francophones du Manitoba) a été annoncée : réservez le vendredi 22 février 2008 dès maintenant et rendez-vous au Collège Sturgeon Creek!

Programme de maîtrise en éducation à distance

Vous travaillez dans le domaine de l'éducation? Le Collège universitaire de Saint-Boniface vous offre, grâce à son tout nouveau programme de maîtrise en éducation à distance, de faire un pas dans votre carrière en développant votre potentiel d'administratrice ou d'administrateur scolaire.

Si vous souhaitez un programme livré par Internet qui met à profit votre expérience de travail, convient à votre horaire et à votre situation géographique, favorise l'interaction et la participation à votre propre apprentissage, et enfin offre un appui technique efficace, ce programme est pour vous. Il s'agit d'ailleurs du seul programme du genre à être offert en français.

Le programme de maîtrise en éducation à distance propose aux membres du personnel travaillant dans les écoles et dans les divisions scolaires de découvrir et d'accroître leurs qualités d'administrateur en étudiant la base théorique de l'administration scolaire, tout en l'enrichissant de leur propre expérience dans le milieu de l'enseignement. Voici donc un programme motivant et facile d'accès qui combine théorie et pratique!

http://www.med-distance.cusb.ca/

Haut de la page

En Colombie-Britannique

affiche du Congrès 2007Entre mers et montagnes - le français nous appartient !
Congrès de l'ACPI 2007 en collaboration avec l'APPIPC (Association provinciale des professeurs d'immersion et du programme francophone) les 18,19 et 20 octobre 2007, Richmond, Colombie-Britannique. http://bctf.ca/psas/APPIPC/congres/index.htm

Vidéos pour la salle de classe

Visionner des vidéos en français ou en anglais pour la salle de classe à Fast Forward Educational Media Showcase le 25 - 26 avril, 2007, au College Capilano Sportsplex, 2055 Purcell Way, Vancouver Nord, Colombie-Britannique. Plus de renseignements à http://www.langara.bc.ca/ffwd/

Maîtrise en éducation

À partir de septembre 2007, la Faculté d'éducation de l'Université Simon Fraser accueillera une nouvelle cohorte d'étudiants dans son programme en français de maîtrise en éducation. Pour de plus amples informations : http://www.sfu.ca/educfr.

Haut de la page

Remerciements

Nous tenons à remercier Patrimoine canadien de son appui financier.

Patrimoine canadien

L'ACPI est fière partenaire de Chenelière Éducation.

Chenelière Éducation

L'ACPI se fera un plaisir de recevoir vos commentaires et contributions.

Si vous ne désirez pas faire partie de notre liste de diffusion, veuillez nous en informer. Si vous avez apprécié ce que vous avez lu, faites-en part à vos collègues et invitez-les à se joindre à nous en faisant parvenir un courriel à l'adresse électronique mentionnée plus haut. N'hésitez pas à faire parvenir ce bulletin à tous ceux et celles qui pourraient en profiter!

Veuillez noter que les sites Internet inclus dans le présent bulletin électronique ne le sont qu'à titre de suggestions et de renseignements. Il ne faut pas en conclure que l'ACPI approuve tout le contenu des sites en question ni qu'elle endosse inconditionnellement les organismes cités. Si vous prenez connaissance de matériel que vous considérez inapproprié dans un de ces sites, n'hésitez pas à communiquer avec nous.

Les logos et images utilisés dans ce bulletin le sont, d'une part, avec la permission de leurs auteurs en conformité avec leurs conditions d'utilisation. D'autre part, il est également possible que nous ayons pris pour acquis qu'ils sont libre de droits. Si une erreur fut commise à ce sujet, veuillez nous en informer et il nous fera plaisir d'y remédier.

Haut de la page

Plan du site · Questions · Intro · RSS